Showing posts with label Proper Nouns. Show all posts
Showing posts with label Proper Nouns. Show all posts

4.20.13

I have had a couple of minor successes. I seem to be writing faster when I "talk to myself" during practice. It used to be always around 150, but now it's consistently getting up to 214. Maybe that's a sign of a faster writing mentality overall. I'm also getting better at realizing that a word probably isn't in my dictionary - or at least not the way that first comes to mind to write it - and fingerspelling it on the fly. I did a great job getting Adriatic and panacea like that the other day, without skipping a beat.

I also had the brilliant idea to start defining things that I often immediately dash, like cruise for crews. Crews is supposed to have an asterisk, and lots of times I'll remember that - right after I stroke cruise. So I defined "cruise -- crews" as "crews." I've done that with about 40 entries now. It hasn't actually helped yet, but it should in theory. According to the dictionary, the only stroke like that I've ever actually used is H-F D-RB, which would be me stroking a hyphen followed by a dash, which I wanted to translate as only a dash. Since creating it a month ago, I've used it 14 times. Apparently I write "hyphen dash" a lot.

I'm also trying to fix a problem where I'll write something, know or hear that a new speaker is coming up, stroke the >>, and then read that something in the previous speaker didn't translate properly. I have time to fix it, but not time to delete the >> and fix it, and without thinking, I just dash and fix it. It's weird, though. The new speaker isn't saying the correction. I have to just let it go. I'm past the point where it makes sense to fix it. So, what I'm trying to do is wait until everything tranlates out before I stroke the >>. I'm not having much success with that yet.

I finished all my -ia corrections, and now I'm working on 1086 entries that end in "i." I put most of these things on my list so long ago I don't remember exactly what was wrong with them anymore. Back in my "defining suffixes" days, I defined all the "-i"s as consonant + I + *P, so -ni is N*IP. I was really only intending to use it for name-building, but I use it for pretty much everything now. Unfortunately, nothing is defined that way, so it creates a lot of problems.

3.16.13

I started using the plastic case my LS came in as a lapdesk for the LS when I write, which is awesome. It's great not having to take anything extra to balance it on. I still haven't quite gotten my sitting position down perfectly. I feel like I have to write at speed for about 10 minutes before I can get into the groove, no matter how much other practice I do beforehand.

I've got a new system for my "reinforcement" practice. 50 words, and about 20-30 sentences. I was working on writing fractions properly - "two-thirds" in general, 2.5 million, 2 1/2 bars, etc. I'd been always doing "2.5" because I got a little mixed up when I read the style guidelines once, so that was totally natural. It didn't take too long to get used to "two-thirds"-style, and then I started working on things like 2 1/2. Now that's my default, and I have to focus really hard on using the other two when it's appropriate. My system for writing the latter is to just do 2/*1/*2, which seems to be working so far.

I've still got some sentences I'm practicing with that. I'll be practicing "an" sentences forever. I am slowly starting to remember to write A*N during realtime practice, though. Right now I'm also working on "-nent" sentences; pertinent, imminent, etc. I have a tendency to write the ending as -NT, which is my "n't." I could (and do) define the words that way, but I feel like it's better to write them properly, which would be NENT.

I ran into a major roadblock in my project of re-defining groups of words. I had a few that just related to the way I started writing ending word parts a long time ago, to help with writing names on the fly. It's not really intended for use in words that aren't proper nouns, but now that I've learned to use it with proper nouns, I tend to use it with everything. So I went back and fixed 360 instances of  consonant +-ie (+ AO*IP), 515 of + ey (+ AO*EP), and 392 of -ee (AO*EP).

Then I ran into "-ive." I had 1544 "-ive" entries in my dictionary. The problem is, at best, I've got three ways to write those words. Take "combatative." I could write it COM/BAT/TIVE, COM/BAT/IVE, or COM/BA*FT. None of those are incorrect. For every word that's in there, I wind up writing it 3-6 different ways, and it's only actually in my dictionary one or two of those ways. Terrible. So I've been working on those for a while, and the other issues I've identified are piling up like mad. But I think I'm getting close to the end on those, finally.

I'm starting to regularly hit 250 wpm when I do realtime practice, which is awesome. I'm getting a pretty good feel for when/how to fix something, and when to let it go. Just not freaking out/freezing up when I make a mistake is a huge factor, and something I'm working on. I think my two biggest hurdles are still fingerspelling names, and not getting tripped up. I still have instances where I focus so much on one thing that's not working, that I lose what they're saying for about a sentence.

New Focus

It seems like I haven't done anything drastic since September. I finished out the Caption Masters Series. I found it to be helpful in two major ways. First, it got me in the habit of striving for a stricter accuracy rate. I had been happy with 95% previously (why?), and the class made me realize 98.5% is a much more beneficial goal. And, as I mentioned before, the idea of "smart writing" was totally new to me. It's definitely the way you have to go with CART or captioning, so I'm glad I'm transitioning over to it now.

I responded to an ad advertising work for students at 185 wpm or better. I'm definitely in that category. It turned out to be a CART opportunity. I got to "shadow" a couple classes and turn in an unedited transcript. The speaker was very slow, and I knocked it out of the park. I barely had any drops, and certainly none that were vital to the content. I got better than 99% accuracy on what I wrote. I never heard back from the company after I sent in my transcripts, which I was pretty disappointed about, but there are plenty of companies out there to apply with when I feel like I've got a product worth selling.

However, that experience was also greatly beneficial in that it gave me an opportunity to feel like I was writing for a viewer, not just for practice. I realized that when I write for a viewer, I've got to look at what I'm writing. I can't just have mistakes going out willy-nilly, even if my accuracy rate is 98% or better. And I've got to practice fingerspelling, not just in general, but specifically while I'm writing. I had never tried to do it before. If I heard a proper name, I'd just stroke it out however I thought best, then during review I'd count it as an error and enter it in my dictionary.

That's not going to fly on air, or with a student. I need to be able to fingerspell things when I hear them, and not just that, but keep paying attention to what's being said as I'm fingerspelling so I can write that, too. One of my main focuses in practice now is to watch the screen, catch mistakes as I make them, dash, and fingerspell. I have a huge hangup with seeing a word that didn't translate (either because I stroked it incorrectly, or because it's just not in my dictionary the way I just decided it should be written), and stopping and completely ignoring what's said after it so I can write it 2-3 more times and see if I can get it to come up right.

So very wrong! The client doesn't want to see 3-4 weird, wrong versions of a word someone said. At best, I need to dash it, fingerspell it, and move on - at worst, I need to just move on. It's tough stuff, though. Just watching the screen alone is a challenge. It slows me down mentally. It's taxing to think about how to write things when I'm also reading what I just wrote and listening to what I need to write next.

The third thing I'm focusing on right now is drops. I have a couple of problem areas. Often when a person's name and title are given, I completely lose it and write only their first name. That's not acceptable. The client needs to know who that person is.

I also have hangups every now and then where I'll get lost, frustrated, and just completely stop writing for about a sentence. I feel like I just need to focus on composure. Aside from that, though, my accuracy's usually pretty good. I've been practicing to a rotation of 30 minutes each of ABC World News, CBS Evening News, PBS NewsHour, and a local news show. I'm only dropping one or two important titles/facts per show, and my accuracy is almost always above 98%. I feel like I am getting close to having a marketable product.

Whew, that took forever! About three hours, if you can believe it. I really shouldn't go such a long time without updating!

Practice and Theory

I'm still having major problems with my dictionary. So many conflicts are caused by the StenEd theory. I'm still working to get an asterisk in every word ending that's also a standalone word - Nate, Kate, date, nation, etc. It really helps to see my mistakes live as I make them, though. Previously, after every take I would go through and check my mistakes, and make note of words I wanted to practice. But it's different when you're trying to write "live" and you actually see the mistake come up. It has much more of an effect, and I'm more likely to remember next time I write it that I need to write it differently, because I don't want that mistake to happen again.

I'm also writing a larger volume of material now, because I only write a show once and move on. I don't repeat the same show over and over for weeks, or even twice. Seeing just how many words are coming up incorrectly solely because they're not in my dictionary the way I want to write them has made me feel like I need to just go through the whole dictionary and re-write every word to make sure it's going to come out right. I keep a record every show of how many of those "wrote it right but it wasn't in my dictionary that way" words there are, and after 32 shows, I've got an average of .32% right now. It's not horrendous, but it seems like it should be a lot closer to zero.

I've been at the process of re-writing all the words in my dictionary for about 6 weeks now, and I've made it through 7,000 entries. Only a year left to go before it's done at that rate!

I've developed an entirely new theory on defining conflicts. I now define a lot of misstrokes as conflicts. I figure, if it was only going to be defined as "fun" before, what's the harm in having the AI choose between "fun" and "gun" since what I wrote wasn't the correct outline for anything, let alone "fun" or "gun," in the first place?

I am staying away from defining correct outlines as conflicts, though, and trying to come up with different ways of writing things instead. I occasionally stack "N" and "A," like with "taken a," so I'm trying to write "A*N" for "an," but it's not sticking at all. I even write five sentences every day with "an" in them, and most of the time I can remember the asterisk when I write the sentences, but it's been months, and I haven't written it properly once during the news.

Instead of my old practice of going through a take and re-writing each incorrect word five times (that took forever), now I just try to remember as I go through and count errors/make dictionary entries, to also think about whether or not I need to practice that word more. If I do, I add it to a list. I have a list of 58 words I write five times each at the beginning of each practice session. I keep a record of when I added them to that list, and make sure I write them for at least five sessions before I take them off, although I often leave them on for longer. As words get deleted from that list, I add new ones that I found while writing the news.

There are all sorts of words on the list, from names that were hard to write (Ezekiel Emanuel) and new ways of trying to write things (MEN/TO*R, since TOR is a beginning for words like "torment"), to old ways of writing things that I still haven't quite gotten the hang of (EN/M*I so words like it won't conflict with "my"). It seems like an insurmountable task right now to get everything squared away in my dictionary and in my memory, but I guess I'll get there someday if I keep plugging away at it.

I'm still practicing two drills in the Phoenix book at the beginning of every practice session, and my average wpm on all of them is up to 178.5. It's been stuck there for a few weeks for some reason. I think having that cushion to drop words during the news (which I only do when I have to, of course) might be interfering with what little speedbuilding rhythm I had going. Whenever I get discouraged with it, though, I can look back to when I started using the book a year and a half ago, and my average was only 115 wpm. I am improving, whether it seems like it or not.

In support of my theory that I need to re-write all the words in my dictionary, is one particular word: Demetrius. I had it defined 15 different ways, and not one of them was the way I would write it today. I was originally going to identify word groups that I write differently, such as words that end in "cy" or "gy," and re-write only those groups as I identified them. I realized, though, that the problem was much larger than that. Before that, though, I fixed 60 "-cy" entries, 260 for "-gy," and 160 for "-ta," which I now write with an asterisk.

I also had about 1,000 entries ending in "ly" that I had defined with a tucked -L, but that I would never write. Those were causing lots of problems when I misstroked the -L in a word, so I spent some time getting rid of them. And I finally fixed my "di-" so it wasn't the same as my "-dy," but darned if I can remember to write it that way yet.

Finally, another big list of all the word endings I went through and added asterisks to: –rat, -lator, -seen, -lent, -tor, -clear, -tha, -sell, -cell, -mist, -gan, -trick,  -dance, -phone, ax-, -con, -YOU, -el, -tel, -tal, -don, -lop, -ger, -yam, -mat, –ture, -tin, -ten, -ron, -ster, -band, -kate, -nate, -yum, -date, -late, -tize, and -ual (yule).

StenEd: Y U No Be Conflict-Free?

     I've hit a major roadblock in my speedbuilding, and it's really starting to become aggravating. I haven't made any progress in a whole year. I'm supposed to have been "graduated" by now! Ugh. All I can do is keep plugging away at it, I guess. I don't know what the big problem is with this 2-minute section, though. It's really starting to lose all meaning at this point.
     I did finally accomplish something, though: I made it through the list of conflict-finding sentences! At first I was just going through it and if the sentence didn't produce a conflict, I moved on. But sometimes that was just because of a particular brief I had. So I took a closer look at what the sentence was trying to show me (that you shouldn't have the same outline for PER-, -PER and PER, for example) and made sure I wouldn't have any conflicts in any situation, not just the one presented by the sentence.
     I discovered a lot of flaws in my own personal theory, and in StenEd, the above example being one of them. At the end of the exercise, I had a problem with: -con, -ran, -less, -fin, -den, -mine, -lean, -net, -lent, -rise, -set, -let, -size, -sit, -stance, -ate, -wait, -pal, -lay, -nut, -plain, -lies, -man, -jer, -win, est-, -til, -mit, Ron-, and -ster. A lot of them are easy fixes, like adding an asterisk to the word part and leaving the actual words as they are, and I didn't have to change a huge amount of entries. However, there were some word parts that took more work. They were, with number of entries I had to fix: -tic/tic/tick (200), -cal/cal/-cal (345), ter/-ter (277), -rate (113), -ton (115), and -ship (92).
     Tick/tic/-tic was particularly problematic. TIK for tick, obviously, and T*IK for tic, but I couldn't do T-K for -tic because that's my "it can." So I went with T*K. The real problem is going to be remembering my resolutions for all of this stuff. Why couldn't StenEd have just actually been a conflict-free realtime theory, instead of being one "most of the time"?
     With all the stuff I had to fix, I was beginning to think I should've just left the asterisks in all of my ending word parts, because now I have to try to remember which ones have asterisks and which ones don't. I tried to delete the vowels or do something other than just add an asterisk to make it easier to remember.  Hopefully the number of ones I wound up just doing asterisks for is going to be small enough that I can learn them without inducing massive amounts of hesitation.
     I also spent about half an hour going through all of my capitalized entries and forcing literal case on names like "De Niro." I already had most of them done, but I wanted to make sure I hadn't missed any and it would all be consistent.